胖胖麻的美國育兒人生

一本值得我們與孩子坐下來一起閱讀探討的情緒教養套書--三采文化出版之『彩色怪獸繪本』與『彩色怪獸情緒著色本』!!

其實老在今年一月我在美國書店看到The Color Monster時就已經默默把書帶回家, 

因為這隻怪獸不知道為什麼很得我的心外, 

這本書主要就是帶著引導孩子一起面對自己的情緒管理之教養繪本, 

重點是這本原文書是我難以抗拒的立.體.書！！！！

有多立體呢, 直接看影片就知道. 

對胖胖來說他對這本繪本的故事內容早已經聽到滾瓜爛熟.

然而, 就在某一天我接到台灣三采出版社的邀約要請我們體驗新書『彩色怪獸繪本』

當時我也沒有多想想說是跟情緒教養有關那一定是不錯的書.

加上我這個人本身就是個書控

有出版社願意給愛看故事書的胖胖免費閱讀中文繪本的機會當然立馬點頭(整個很厚臉皮)

結果北七的我當我收到書後才發現...........

『彩色怪獸』和我買的原文書*The Color Monster*根本就是同一本

只是一個是原文一個是中文而已(真的是要巴頭了我)

更棒的是『彩色怪獸』中文繪本還搭配一本『彩色怪獸情緒著色本』的超值組合.

讓孩子可以當作一般圖畫書用也可以當作表達自己情緒色彩的著色本.

有夠貼心的!!!!

本來就已經熟悉原文繪本的胖胖對於『彩色怪獸』中文繪本更是表現高度的興趣

既然剛好胖麻中英文繪本都有, 

那就讓我直接用兩本繪本一次呈現給大家看

彩色怪獸

• 作者： 安娜．耶拿絲  
   新功能介紹
• 原文作者：Anna Llenas
• 譯者：李家蘭
• 繪者：安娜．耶拿絲
• 出版社：三采  
   新功能介紹
• 出版日期：2016/02/19
• 
•  

故事要開始囉~~~~~

這是一隻彩色怪獸, 醒來的時候心情一團糟. 連她自己都不知道到底怎麼了?

他的朋友跟她說你怎麼又弄得一團亂啦, 

怎麼還是學不來...

(立體書的彩色怪獸站起來了, 身後拉長長的顏色好繽紛啊....)

你把情緒全都攪亂在一起了. 這樣是行不通的

你應該把它們一個一個分類, 

放進屬於他們自己的平子裡, 

你要的話, 我可以幫你一起整理喔

快樂能趕忍別人, 像太陽一樣耀眼, 也像星星一樣閃亮

當你快樂的時候你會笑會跳, 還會手舞足道開心的玩, 

甚至想和別人分享你的快樂

(所以快樂是金黃色!!!!)

傷心就像是失去什麼東西那樣, 

感覺像海水般輕柔, 又像綿綿的下雨天. 

當你覺得傷心的時候你只想找個地方自己躲起來時什麼事情都不想做

(所以傷心是藍色, 是憂鬱的blue...)

原文立體書的雲朵雨滴們也做得太立體了吧!!!!!

生氣像是猛烈燃燒的鮮紅色, 

當這把怒火熊熊雃燒時很難熄滅(胖胖說這是在說媽媽<--瞪)

當你生氣的時候你會覺得什麼事很不公平,

而且想把怒氣發洩到別人身上

(所以生氣發怒是紅色!!!!)

害怕是個膽小鬼, 他就像小偷一樣, 

總是躲躲藏藏, 不斷逃跑, 

當你害怕時, 你會覺得自己好渺小, 好沒價值, 

甚至會覺得自己什麼事情都做不好

(所以害怕是黑色!!)

平靜的感覺就像是一顆安靜的樹, 

也像是迎著風的綠葉, 

當你平靜時你的呼吸會逐漸變得緩慢, 深沈, 也會覺得更加心平氣和

(所以平靜是綠色!!!!!)

這些情緒都屬於你, 

每一種情緒都擁有不同的顏色

只要把情緒一個個整理好就不會亂成一團

(立體書的瓶子中箭頭的部分都是可以往上拉的)

那麼現在你可以告訴我你到底怎麼了嗎???

(心情很好所以是粉紅色戀愛的感覺!!!)

因為原文立體書篇幅的關係其實頁數比較少, 

中文版頁面比較多.

所以胖麻還是有另外把中文版拍成影片讓大家自己仔細慢慢欣賞.

我覺得中文版彩色怪獸很棒的地方就是不僅讓剛學完注音的胖胖有機會自己慢慢拼音出來外, 

它還有附上一張親職教育專家楊俐容的推薦導讀, 

這很值得爸媽一起看. 

讓我們進而了解幼兒有時常常會搞不清楚去辨別自己的情緒, 

而利用繪本以看起來可愛卻有點難搞的怪獸代表孩子來學習“覺察與辨識”-->因為這是情緒教育的第一步!!!!

因為當孩子在學會辨識自己的情緒前, 

多半他們只會以生氣來表現.

這是我們這些父母有時候沒發現到的地方

以色彩代表情緒很適合讓幼兒直接表達他們的感受！！！！

後面還有延伸的情緒管理引導遊戲

很適合爸爸媽媽在家DIY陪著孩子一起進行親子活動.

另外, 有提到中文版『彩色怪獸』有搭配『彩色怪獸情緒著色本』

當然是跟故事架構有一定關聯,

但每一頁都另外設計超級可愛的怪獸圖案讓孩子自由發揮, 

甚至要用來表達自己的情緒都可以

我都隨胖胖自己發揮,

噗, 看來胖怪獸今天心情很好

彩色怪獸看起來心情不好-->你看胖胖真的都有把故事聽進去

因為他看到叉著腰的怪獸就想到故事一開始心情亂糟糟的彩色怪獸呢

通常念故事的時候我兩本會一起拿出來讓胖胖對照著看

胖胖說這是害怕-->因為睡覺時他最怕聽到呼呼呼的風聲, 他就是都這樣用手把耳朵捂起來的

胖胖真的好幾個晚上就是這樣睡著的. 

因為他"害怕"風聲.

來聽聽胖胖怎麼說這本故事吧~~~(請原諒我們的燈光有點昏暗. 因為那時候胖胖已經念完故事書準備睡覺了!!!!)

不知道大家是不是跟我一樣很喜歡這本彩色怪獸呢

我剛剛查了一下博客來買的到(連結-->http://goo.gl/NwsuIz)

而且還搭配情緒著色本才$399台幣!!

我的天, 

胖麻那時候這本原文書剛出來光買就要台幣快$600元, 

我就說台灣出版社真的很辛苦, 

不僅幫大家翻映成中文, 還搭配情緒著色本, 竟然價格還壓得這麼低.

我們真的要多多支持台灣出版社啊

不然以後我們都要沒有中文繪本可以看了啦 .><

分享給大家, 

『彩色怪獸』真的是一本可以帶著孩子一起探討學著辨識與管理自己的情緒, 

真的是一本不可多得的教養好書喔!!!!!

ps.最近很多媽媽都跟阿木我說錯過好康分享或是沒看到動態貼文, 

後來我才知道最近好像臉書有改版, 

很多動態會被吃掉, 

如果不想錯過胖胖麻粉絲頁任何好傷消息或是動態分享, 

就請在"按讚"旁邊往下拉到[搶先看],

這樣就不會再錯過胖麻一家三口的任何消息啦!!

最新即時消息請務必要鎖定胖麻的粉絲專頁, 想知道我們都在幹嘛呢?! 那就要趕快來按讚喔!! 

胖胖麻

也可以宣傳你的粉絲專頁