公告版位
胖胖麻的Email: yfwu0420@gmail.com (提醒: 所有文章的照片與文字皆有版權, 未經同意使用就拿去做任何商業用途即視為盜用, 一旦發現將追究法律責任)

我覺得最棒的繪本導讀方式就是能和孩子除了一起親子共讀外, 還能一起動手將故事化身成繪本立體手作, 不僅讓孩子加深對故事的印象, 也是個很棒的親子活動, 分享給大家囉~



感恩節(Thanksgiving)是美國聖誕節前夕的超級重要大節日, 

就像我們的過年一樣, 

必定大家會回家一起相聚團圓的日子. 

連胖胖學校都特地放了一週感恩節假期, 

所以就知道感恩節在美國多麼重要的節日. 

今年是我跟胖胖第一年在美國正式的感受到感恩節的氣氛,

以前只知道就是一個要感恩的日子, 

從來沒去想要知道感恩節的由來(我知道我很懶)

因為胖胖開始上學後, 

有一次回來問我什麼是Thanksgiving, 

還一直提到turkey(火雞),  

最後還從學校帶回了兩幅可愛的感恩節畫作


讓我開始想說我是不是應該要來去了解一下感恩節的由來, 

後來阿木我當然是請教一下谷歌大神感恩節的由來是什麼:

"1620年,五月花號船滿載英國受迫害的清教徒到達美洲。當年冬天,不少人饑寒交迫,染病身亡。在印第安人幫助下,新移民學會了狩獵、種植玉米、南瓜,並在來年迎來了豐收。他們邀請印第安人慶祝節日,感謝其幫助。在美國,自1941年起,感恩節是在每年11月的第四個星期四,並從這一天起休假兩天,這一天通常被認為標誌著聖誕採購季節的正式開始。"

但為了要讓胖胖更了解感恩節, 

阿木我特地上網研究了一下許多美國媽媽都很推薦一本古老的感恩節故事"The Story of the Pilgrims"

IMG_1926.jpg 

就是以小朋友能理解的故事內容來引導孩子認識感恩節的由來, 

在念了幾次後胖胖已經很清楚知道感恩節的由來, 

也知道重要的故事人物: Pilgrims(朝聖者)Indians(印第安人)

以及感恩節的始末, 

最後阿木還陪著胖胖動手一起將這本故事的主要內容用立體勞作的方式做出來, 

加深胖胖對感恩節的印象, 


我覺得這樣的方式不僅讓孩子加深對故事內容的印象, 

還能一起享受親子動手做的樂趣, 

真的是兩全其美, 

希望之後的繪本我也能有機會這樣繼續陪胖胖一起動手做, 

屆時再來跟大家分享.

那現在趕快來跟胖麻一起認識感恩節的由來吧!!



The Story of the Pilgrims(感恩節的由來) 

作者: Katherine Ross

繪圖者: Carolyn Croll

IMG_1926.jpg 


書本打開可以寫上自己的名字喔

IMG_1927.jpg 


故事是這樣的:

從前在英國這塊土地上住著一小群人民叫做Pilgrims(清教徒). 

他們很不開心, 因為英國的國王不準他們用他們自己的方式崇拜讚頌上帝.

IMG_1928.jpg 


所以Pilgrims人民收拾好家當很傷心的跟他們原來的家還有朋友們道別後, 

在1620年的一個秋天, 坐船啟程跨越海洋前往一個叫做America(美國)的新世界, 

希望可以在那找到自由和較好的生活環境. 

IMG_1929.jpg 


當時超過上百人擠在一艘小小的, 名叫『五月花』(Mayflower)的木造船上.

有22個Pilgrims是小朋友. 

這趟旅程他們帶了很簡單的食物, 像是起司, 麵包, 豆子, 醃肉.

大家克難的一起吃.

IMG_1930.jpg 


日過一日, Pilgrims在船上看到的就只有海和天空. 

再不然就是海上出來換氣的大鯨魚.

終於在航行了66天後, 他們聽到等待很久的話: "Land Ho"(看到陸地了)!!!!!

IMG_1931.jpg 


登陸後, 迎面而來的是茂密的樹林, 

沒有任何城鎮, 沒有任何房子. 更別說有看到任何人類的蹤跡.

Pilgrims人民小心翼翼地往這塊神秘的陸地前進. 

男人們身上拿著槍防衛著, 

因為他們聽說美國這塊陸地上有許多兇猛的野獸和野蠻的印第安人(Indians)

IMG_1932.jpg 


在經過許多天沿著海岸邊的探索, 

他們找一塊不錯的農地可以用來建蓋家園.

他們叫它做Plymouth(普利茅斯) 

大家忙著蓋房子的同時也有人守衛著以防止Indians的襲擊.

他們第一個蓋的家很長很低而且非常簡陋. 

他們叫它Common House(共同住宅)--大家一起居住.

但天氣越來越冷, 也越來越快天黑, 冬天準備要來了.

IMG_1933.jpg 


這個冬天非常的嚴寒. 甚至比他們在英國的冬天還寒冷. 

厚雪和強勁的寒風吹打著Common House. 

Pilgrims大家窩在一起相互取暖, 努力著要在寒冬裡生存下去

但後來也因為缺乏食物供給, 

許多人漸漸開始生病甚至死亡.

IMG_1934.jpg 


春天來了, 只剩下55個Pilgrims存活下來, 而且大部分是孩童.

如果他們遭受到Indians攻擊勢必不夠有能力能攻打回去.

結果有一天, 真的有一個Indian出現.

Pilgrims從來沒那麼近的看過Indians. 他們都很害怕.

但沒想到Indian是很和平的來跟他們講話, 他的名字叫做Samoset.

IMG_1935.jpg 


幾天後, 更多Indians來到了他們的村落, 

大約有60個人, 由他們的酋長帶領.

Indians和Pilgrims簽訂了一個「和平共處、互爲同盟」的協定,

規定Pilgrims被攻擊時,Indians必須援助;

當Indians被攻擊時,Pilgrims也予以援助。

雙方還交換了作物種子,進行了物物貿易。

一個叫Squamto(斯匡托)印第安人曾經在歐洲生活了10多年,

會說一些英語,他教新移民築壩攔河捕魚

IMG_1936.jpg 


他還教Pilgrims種植一種新的食物--叫做"玉米". 

把魚埋入土中做玉米的肥料。

這年秋天,玉米收成很好,特別是印第安玉米,

夏天的時候,他們捕了很多魚,秋天的時候,他們獵殺了很多飛禽,火雞和一些鹿。



當秋天到來時, Pilgrims享受他們豐碩的果實

有玉米, 南瓜, 豌豆, 豆子, 黃瓜, 和藥草等, 

Pilgrims很開心能有如此樣的豐收成果, 因此想要傾注. 

他們也知道沒有Indians的幫助是不可能有這樣的成果, 

於是Pilgrims邀請Indians一起加入他們的慶典中, 

有90個Indians一起參加.

他們整整慶祝了三天三夜, 一直吃, 一起喝, 一起跳舞, 一起玩遊戲, 

為了慶祝這樣重要的一天--勇敢的清教徒移民到美國來和拯救他們生活與生命的印地安人, 

當天會有持續一天的慶典餐點

IMG_1938.jpg 


我們就叫它感恩節(Thanksgiving).

IMG_1939.jpg 


看完感恩節的由來有沒有種恍然大悟的感覺, 

還是只有我一個人不知道感恩節的故事XD

因此在感恩節這一天, 

大人們是會教導孩子要有感恩的心

像胖胖班上老師就引導他們說出最想感謝誰

胖胖竟然回答: 爸爸媽媽.

好感動喔~



在念了好幾次感恩節的故事後, 

有一天午後我就決定帶著胖胖來製作這本書的立體勞作.

[立體勞作]

材料: 

*15cm x 15cm 正方形厚紙板1塊(阿木我從紙箱上剪下來的)

*多張不同顏色的色卡紙

*立體眼睛

*小毛球數顆

*剪刀, 膠水

就算沒有上述的材料也沒關係, 

不一定要毛球, 要立體眼睛, 用畫的, 或是把紙揉成團當毛球也可以

隨性就好

首先請胖胖把厚紙板塗上膠水要黏上Pilgrims的“土地"

IMG_1745.jpg 

IMG_1746.jpg 


接著我們要製作Indians教Pilgrims種植的玉米

@玉米製作-->剪兩張半圓形(玉米的葉子), 和一個尖的橢圓形(玉米的身體), 著色完後黏起來即可

請孩子將玉米的身體塗色後再把葉子貼上去就可以

IMG_1747.jpg 


胖胖很認真的動手畫玉米的顏色.

IMG_1748.jpg 


感覺好像是要走彩色玉米的路線XD

IMG_1749.jpg 


我自己也玩了一顆

IMG_1750.jpg 


有像玉米吧

IMG_1751.jpg 


開始黏玉米ㄡ

IMG_1752.jpg 


相當認真

IMG_1753.jpg 


畫不完的玉米, 哈哈哈

IMG_1754.jpg 


對了, 一開始我印下Pilgrims和Indians在牽和平協定時那一頁然後剪下來用後紙板當底, 

背面裁個小柱子支撐當做立體勞作的背景(覺得自己很有才, 撥頭髮~~)

請胖胖準備把玉米黏到Pilgrims的土地上去--->記得年底端一點點就好, 這樣折起來玉米才會站起來

IMG_1755.jpg 


噹啷, 我們的立體勞作已經有一點雛形出現了!!!

胖胖畫的玉米好繽紛喔

接下來還少了一個在感恩節裡重要的東西--->就是火雞啦!!

IMG_1756.jpg 


@火雞製作:

1.拿一張咖啡色卡紙剪裁約8x15公分長方形狀後由短向卷起黏好成為一個圓柱形捲筒(也可以用廁所用完的衛生紙紙捲代替). 

2.請孩子自己才一個小圓形並在上面畫上火機的五官然後黏在紙卷上方當作火雞的頭(也可以利用手邊可愛的立體眼珠或是其他圖形)

3.製作火雞的羽毛(這很隨意發揮. 我是撿六條細長形橢圓狀當作火雞的羽毛, 再請孩子把小毛球黏上去即可)

IMG_1757.jpg 


已經有火雞的樣子出來囉

接著來黏羽毛

IMG_1759.jpg 


如果喜歡跟孩子一起沒事就玩玩手做的話, 

建議可以去材料行買一些像下圖這種材料包起來放, 

很方便陪著孩子一起做勞作喔.

IMG_1760.jpg 


胖胖的五彩火雞完成啦!!!!!

一樣用一個厚紙板小紙條在火雞背後撐住

IMG_1762.jpg 


採用故事內容的其中重要一個圖片來加深我們立體勞作要傳達的意境

IMG_1763.jpg 


這樣就完成我跟胖胖第一個繪本立體勞作

你們喜歡嗎????

(做這個會上癮耶, 有種想把家裡的繪本都做一輪的港覺, 但應該會升天吧, 哇哈哈哈)

這樣一個重要的節日故事搭配著與孩子一同作出的立體勞作, 

不僅孩子有成就感, 

還能加深對故事的印象, 

是媽媽與孩子收獲都很多, 

分享給大家, 

希望你們都會喜歡喔!!!



最新即時消息胖麻都會隨時更新在粉絲專頁上, 大家趕快來跟胖麻聊聊天喔!!

胖胖麻

也可以宣傳你的粉絲專頁 

文章標籤
創作者介紹
創作者 胖胖麻 的頭像
胖胖麻

胖胖麻的美國育兒人生

胖胖麻 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • 訪客
  • 你好棒喔!你的故事敘述借我用喔,下週要去讀給小朋友聽,謝謝你!
  • girlvocal
  • 對呀~謝謝你把故事整理得好完整!我明天也要去讀給班上小朋友聽!謝謝喔~^__^